Bonjour Valérie,

Ça me touche toujours quand un ou une jeune photographe (ou cinéaste) s’adresse à moi parce que la photographie, et de surcroît le documentaire, sont aussi sa passion.

Il m’est toutefois bien difficile de donner des conseils. Mais une chose est claire pour moi, c’est qu’il est possible de se consacrer à ce genre : le documentaire, en particulier celui d’auteur, est là et le restera, quoiqu’il arrive.

Mais si l’on me demande comment fait-on pour en faire son gagne-pain, cela est une tout autre question. En guise d’exemple : si j’ai eu la chance de beaucoup voyager et d’en tirer une collection non négligeable de photographies, il ne faut pas oublier qu’une grande partie de ces projets n’ont pas été financés par un travail documentaire proprement dit.

Mes premiers projets, je les payais moi-même avec les économies d’un travail de photographie commerciale à Montréal – voir les quelques cinq ou six séjours au Salvador en Amérique Centrale entre les années 1990 et 1996. Plus récemment, en Afghanistan, c’est un salaire de formateur et ensuite, de réalisateur qui m’ont permis d’aussi faire de la photographie. Un travail parallèle et connexe qui m’a beaucoup servi dans ma compréhension de ce pays, dans ma rencontre de l’autre et à la recherche en vue de mon documentaire vidéo Chroniques afghanes. De ces différents voyages, j’en ai tout de même tiré un corpus d’images – Chroniques afghanes, l’expo –, qui a été exposé en parallèle à la sortie de mon film à Montréal de même qu’à l’Institue Goethe à Jakarta.

Pour ce qui est de la photographie documentaire proprement dite, ce sont des subventions – non des commandes de magazines, de journaux ou autres — qui m’ont permis vivre de ma passion. Sans conteste, le plus important est celui que j’ai fait avec ma collègue Catherine Pappas, sur la pêche côtière qui nous a menés, durant quelques années, des côtes canadiennes à celle de l’Asie du Sud – Inde, Sri Lanka et Pakistan – et pour terminer, le long du littoral chilien. C’est lors de ces mêmes années que nous avons aussi signé un premier film, Les derniers chasseurs du petit havre.

En plus de la persévérance – absolument indispensable pour mener à bien un documentaire et pour essayer d’en vivre un peu –, la passion et le désir de rencontrer l’autre sont trois composantes fondamentales de ce genre. Dans mon cas, la passion pour la rencontre de l’autre, que ce soit ici ou plus loin, a toujours précédé le choix d’un sujet. Ce dernier tend, généralement, à s’imposer. Comment en serait-il autrement quand l’on sait la somme de travail qu’un documentaire impose ; quand l’on sait que tout projet de ce genre doit être porté par une certaine passion et surtout une grande persévérance ?

Bref, je ne croyais pas me lancer dans une réponse aussi longue : les premières heures du matin et ma petite qui s’est rendormie, ont peut-être favorisé ces quelques paragraphes. J’espère ne m’être pas trop égaré ni éloigné des préoccupations que tu m’exposais dans ton courriel…

Au plaisir d’avoir la chance de poursuivre cette réflexion avec toi – ou d’autres – dont le documentaire est la passion.

Dominic

Le 2011-02-07 à 16:31, valérie a écrit :

Bonjour,

je m’appelle Valérie et je suis étudiante [en photographie] depuis maintenant un an.

J’ai rencontré Sylvie […] il y peu de temps et elle m’a parlé de votre travail. En effet, j’adorerais travailler dans le domaine du documentaire et vous semblez être un bon exemple. Voilà, je me demandais donc s’il serait possible d’échanger sur le sujet que ce soit à votre travail ou en dehors.

Je vous remercie

Valérie Fraser

Vous pouvez me contacter à cette adresse électronique […].

Parc Jarry, Montréal, 5 octobre 2010

Le temps file : un cliché, je sais. Mais il est tout de même vrai que le temps file… Heureusement que j’ai ma petite Corinne. Le 23, dans quelques jours, elle aura deux mois. Depuis, presque tous les jours je prends une marche avec elle. Beau temps mauvais temps.

Comme aujourd’hui. 16h15 : déjà, la lumière chaude d’automne est rasante. Le vent est un peu grand, dans l’espace ouvert du parc Jarry. Chaque fois que je tourne dans une autre direction, je vérifie que la petite est bien couverte dans son landau.

Avec mon lecteur mp3, je marche lentement. Je tente d’évacuer le stress.

Généralement, je commence mes journées par une promenade avec ma petite. Un beau moment. J’aime les matins. Mon premier café, un livre, le journal. À cela, s’ajoute maintenant Corinne qui est bien en forme avec ses sourires qui se font de plus en plus précis et mieux dirigés. Encore quelques jours de patience pour le papa que je suis. Une petite heure, où la maman en profite pour récupérer de la nuit.

*

Ces jours-ci je peine sur le montage du film que j’ai tourné en Haïti en juin dernier. Comme toujours il manque certaines choses ; mais là, c’est sur la narration que nous butons. Un exercice parfois difficile. D’ailleurs, je me souviens des efforts que cela avait nécessités pour Chroniques afghanes.

Nous arrêtons donc le travail en salle de montage proprement dit pour avancer le texte. Quelques jours de « pause » sont nécessaires et seront certainement bénéfiques. Quelques jours d’écriture.

*

De plus, dans moins de deux semaines, je partirai à Erbil, en Irak, pour y donner une cession de formation. Un petit dix jours que je risque de trouver bien long, loin de ma petite, de ses sourires, de nos marches. De ma copine aussi.

*

J’ai hâte à demain, fin de journée, pour une autre promenade avec Corinne. Nous irons, comme tous les jours, dans le parc Jarry voir les canards.

Village de Shahidan (Bamiyan), 9 octobre 2004

Je profite des élections législatives d’hier en Afghanistan pour vous présenter à nouveau mes premières réalisations « afghanes » et quelques résultats d’ateliers, regroupés dans le dossier multimédia « Chroniques afghanes » sur le site de Parole citoyenne.

*

Je suis arrivé à Kaboul, la première fois, en décembre 2003 pour y donner de la formation en vidéo et en photographie pour l’ONG montréalaise Alternatives, auprès d’une organisation non gouvernementale afghane – Afghan Peace and Democraty Act — APDA. Ce voyage qui devait être de quatre semaines s’est prolongé à près de trois mois. D’ailleurs, il ne m’aura fallu qu’une courte pause à Montréal pour revenir à Kaboul pour un second séjour où j’ai travaillé avec une équipe afghane à la production de bandes vidéo, pour la télévision nationale, des 18 candidats aux premières élections présidentielles d’octobre 2004. Nous étions dans un autre contexte que celui qui se déroule actuellement.

De ces deux premiers séjours, l’idée de réaliser un documentaire qui allait devenir Chroniques afghanes, émergeait.

En février 2005, je suis donc retourné à Kaboul pour poursuivre mon engagement auprès des jeunes Afghans et commencer ma recherche en prévision d’un scénario de documentaire.

C’est un an plus tard, en janvier 2006, que le tournage d’une dizaine de semaines débutait. À ce moment, la sécurité n’était déjà plus ce qu’elle avait été lors de mes premiers voyages ; mais cela n’a rien à voir avec ce qu’elle deviendra au moment de mes voyages suivants.

Au mois d’août 2006, j’ai eu l’occasion de retourner dans ce pays comme directeur de la photographie pour le film de Patricio Henriquez, Sous la cagoule, voyage au bout de la torture. Ce court passage m’a aussi permis de terminer mon propre film Chroniques afghanes.

C’est à l’automne 2007 que je suis retourné une dernière fois en Afghanistan. C’est à titre de coréalisateur et directeur de la photographie que CBC et Radio-Canada m’ont envoyé pour une émission spéciale de deux heures – Afghanistan entre l’espoir et la peur.

Déjà, les choses allaient de mal en pis.

*

Afghanistan: la première élections présidentielle : une courte vidéo tournée à Bamiyan.

Chroniques afghanes, l’expo photos : une sélections de quelques photographies.

Vincent Audet-Nadeau, Montréal, 28 juillet 2010

Ami et collègue, c’est dans les bureaux des productions InformAction que j’ai rencontré Vincent en 2005 ou 2006. Tous les deux nous y développions des projets : il terminait « La vie après la shop », je commençais « Chroniques afghanes ».

Ensuite, nous nous sommes revus là-bas et ailleurs : le milieu du cinéma à Montréal est petit et celui du documentaire encore plus.

Il aura fallu le début du webdocumentaire PIB, l’indice humain de la crise économique canadienne, au printemps de l’année dernière, pour que Vincent et moi travaillions ensemble. L’idée de faire un portrait de lui m’est venue à ce moment. Avec PIB, il signe le récit « École-usine » de Formétal, à Montréal, et quelques épisodes de « Les camionneurs ».

En voyant la fin de la production arriver, et sans préavis, j’ai profité d’un échange de matériel de tournage avec Vincent pour croquer quelles images de lui, juste avant son départ pour l’enregistrement de la narration de son nouveau documentaire dont la sortie est prévue cet automne. Quelques minutes ont suffi.

Affiche d’Afghan Chronicles,
Istanbul, mars 2010

]]> http://www.dominicmorissette.ca/blog/2010/03/23/afghan-chronicles-au-bilgi-university-a-istanbul/feed/ 0 http://www.dominicmorissette.ca/blog/2010/03/22/afganistan-gunlukleri-afghan-chronicles/ http://www.dominicmorissette.ca/blog/2010/03/22/afganistan-gunlukleri-afghan-chronicles/#comments Mon, 22 Mar 2010 10:30:22 +0000 Dominic Morissette http://www.dominicmorissette.ca/blog/?p=2873

Afganistan Günlükleri / Afghan Chronicles

Montréal – Taliban rejiminin 2001’deki düşüşünden beri Afganistan kendini yeniden inşa etmektedir. 2004 Başkanlık seçimleri ve 2005 yılında kurulan yeni Parlamento ülkenin kendini adadığı demokratik sürecin kanıtlarıdır. Başkent Kabil’de yoğun bir hareketlilik yaşanırken basın da bir miktar özgürlük kazanmıştır. “Afganistan Günlükleri”, iki dergi (Killid ve Mursal) ve bir radyo istasyonuna sahip olan Killid Medya adlı basın grubunu konu edinmektedir. Belgesel, medya olgusunun nasıl işlediğini gözler önüne seriyor ve bunu yaparken daha iyi bir gelecek rüyası kuran bir ülkenin yeniden yapılışını betimliyor. Bu yeniden doğan toplumun başa çıkmak zorunda olduğu hayati meseleleri gösteriyor.

*

Description de «Chroniques afghanes», tirée du programme du Ankara International Film Festival où mon film a été projeté mardi dernier.

Eminönü, Istanbul, 18 mars 2010

Comme le défi lancé par mes deux amis était un peu risqué, je n’ai pas pris de chance…

Blague à part, je n’ai pas le temps de faire de sélection des images prisent au cours de ma promenade de cinq heures dans le rues d’Istanbul. Je dois maintenant aller présenter mon film, la raison pour laquelle je suis ici après tout.

Résidence du campus Sentralistanbul,
Université Bilgi, Istanbul, 17 mars 2010

C’est ce matin que je quittais Ankara pour Istanbul. Un retour en ce lieu mythique et magnifique.

Ici, je suis invité à l’Université Bilgi pour y présenter « Chroniques afghanes ».

Le campus Santral Istanbul a élu domicile sur le site de la plus ancienne usine de production électrique d’Istanbul, situé au bout de la Corne d’or, l’un des deux affluents de cette ville à cheval entre l’Europe et l’Asie.

L’architecture et l’aménagement semblent avoir reconstitués une certaine âme, tout en respectant le caractère industriel du site.

Demain, j’irai en « ville ».

Istanbul, 9 août 2008

À nouveau, j’ai la chance d’être invité à présenter « Chroniques afghanes » à l’étranger. Cette semaine, je serai au « Ankara International Film Festival », de même qu’à la « Bilgi University in Istanbul » pour y projeter mon documentaire. De plus, je participerai à une discussion sur le rôle du documentariste en zone de conflit au Goethe Institute de la capitale turque.

Cet intéressant programme me laissera du temps libre pour me promener et faire un peu de photographie.

À suivre de là-bas.

Sanaa, Yémen, automne 2004

À la fin de l’année 2005, je me suis rendu au Yémen pour le compte de l’organisation française DIA. Je devais y rester quatre à six semaines pour former des jeunes à la vidéo, de trois quartiers de Taez. Je suis revenu à Montréal qu’à la mi-décembre, trois mois plus tard, à temps pour la préparation du tournage de « Chroniques afghanes » qui devait commencer dès janvier 2006 à Kaboul.

Depuis, je n’avais que développé les films et tiré les planches contacts. Je prends donc le prétexte de l’actualité pour faire une sélection de photographies, pour ainsi vous faire part de mon travail là-bas et de vous parler de ce pays méconnu. D’ailleurs, certainement l’un des plus beaux que j’ai visité.

*

Je commence donc par citer un article traduit et publié par le journal en ligne « Le journal des alternatives » de l’organisation Alternatives dont la survie, ainsi que celles de d’autres organisations progressistes, est mise en cause par le gouvernement de Harper (ce qui est une autre histoire à suivre).

« Guerre anti-terroriste au Yémen? » de Ron Jacobs, du Counterpunch, 4 janvier 2010.

« Comme si les interventions US en Irak et en Afghanistan n’étaient pas suffisantes pour étancher la soif de sang de l’Empire, les appels en faveur d’une guerre ouverte contre le Yémen se multiplient. La raison invoquée pour cette intervention est que l’homme qui a apparemment voulu faire exploser un avion de ligne le jour de Noël 2009 a séjourné un temps dans ce pays et qu’il aurait pu y recevoir des instructions.

Tout comme l’occupation de plus en plus sanglante de l’Afghanistan, Washington veut faire croire au monde que le fait d’attaquer un pays qui héberge des organisations déterminées à résister à la domination US fera en quelque sorte disparaître ces organisations et rendra le monde plus sûr. Ce raisonnement plutôt simpliste ignore quelques faits évidents.

[…] »

À suivre.