Carnet de notes de Dominic Morissette

P comme Philippines

Ramasseurs d'ordures, Manilles, Philippines, 1993

Travailleur de la canne à sucre, Île de Negros, Philippines, 1993

S comme Salvador…

Atelier d'alphabétisation en zone de contrôle de la guérilla, région de Guazapa, Salvador, 1992

Processus de paix: destruction des armes par les démobilisés de la guérilla sous supervision des Nations unies, , Guazapa. Salvador, 1992

Premières élections présidentielles, législatives et municipales après la guerre civile, San Salvador, Salvador, 1994.

et Sri Lanka

Pêcheurs, Sri Lanka, 1999

Je poursuivrai l’exercice  avec des images non retenues pour la publication Introduction to International Development. Je complèterai les lettres manquantes telles que : B pour Brésil ; C pour Canada ; I pour Irak ; O pour Ouganda ; Y pour Yémen…

Carnet de notes, Retour sur mon travail alphabétisation, archives, canne à sucre, elections, Guazapa, guérilla, Île de Negros, Introduction to International Development, Philippines, processus de paix, Salvador, San Salvador, Sri Lanka

A comme Afghanistan

Élections présidentielles, Bamiyan, 9 octobre 2004

Élections présidentielles, Village de Shahidan (Bamiyan), 9 octobre 2004

Ateliers de formation à la vidéo, Yunnus, Kaboul, été 2004

Entraînement de l'armée afghane, Kaboul, printemps 2004

E comme Espagne

Soldats espagnols affairés au nettoyage de la marée moire, Panches, Espagne, janvier 2003

Volontaires espagnoles et étrangers sur la côte d'O'Pindo, Galice, Espagne, janvier 2003

Voici donc une première sélection d’archives personnelles, publiée dans Introduction to International Devlopment.

À suivre, de F à M.

Carnet de notes, Retour sur mon travail Afghanistan, archives, Bamiyan, elections, Espagne, Galice, marée noire, O'Pindo, Panches, Yunus

Je profite des élections législatives d’hier en Afghanistan pour vous présenter à nouveau mes premières réalisations « afghanes » et quelques résultats d’ateliers, regroupés dans le dossier multimédia « Chroniques afghanes » sur le site de Parole citoyenne.

*

Je suis arrivé à Kaboul, la première fois, en décembre 2003 pour y donner de la formation en vidéo et en photographie pour l’ONG montréalaise Alternatives, auprès d’une organisation non gouvernementale afghane – Afghan Peace and Democraty Act — APDA. Ce voyage qui devait être de quatre semaines s’est prolongé à près de trois mois. D’ailleurs, il ne m’aura fallu qu’une courte pause à Montréal pour revenir à Kaboul pour un second séjour où j’ai travaillé avec une équipe afghane à la production de bandes vidéo, pour la télévision nationale, des 18 candidats aux premières élections présidentielles d’octobre 2004. Nous étions dans un autre contexte que celui qui se déroule actuellement.

De ces deux premiers séjours, l’idée de réaliser un documentaire qui allait devenir Chroniques afghanes, émergeait.

En février 2005, je suis donc retourné à Kaboul pour poursuivre mon engagement auprès des jeunes Afghans et commencer ma recherche en prévision d’un scénario de documentaire.

C’est un an plus tard, en janvier 2006, que le tournage d’une dizaine de semaines débutait. À ce moment, la sécurité n’était déjà plus ce qu’elle avait été lors de mes premiers voyages ; mais cela n’a rien à voir avec ce qu’elle deviendra au moment de mes voyages suivants.

Au mois d’août 2006, j’ai eu l’occasion de retourner dans ce pays comme directeur de la photographie pour le film de Patricio Henriquez, Sous la cagoule, voyage au bout de la torture. Ce court passage m’a aussi permis de terminer mon propre film Chroniques afghanes.

C’est à l’automne 2007 que je suis retourné une dernière fois en Afghanistan. C’est à titre de coréalisateur et directeur de la photographie que CBC et Radio-Canada m’ont envoyé pour une émission spéciale de deux heures – Afghanistan entre l’espoir et la peur.

Déjà, les choses allaient de mal en pis.

*

Afghanistan: la première élections présidentielle : une courte vidéo tournée à Bamiyan.

Chroniques afghanes, l’expo photos : une sélections de quelques photographies.

Carnet de notes, Réalisation Afghan Peace and Democraty Act – APDA, Afghanistan, Afghanistan : entre l’espoir et la peur, Alternatives, Aschiana, Bamiyan, Chroniques afghanes, elections, Kaboul, Killid, Shahidan

Cinq ans après la révolution orange en Ukraine que l’Occident avait tant appuyé, qu’en reste-t-il ? Dimanche qui vient, les deux candidats restants, Viktor Ianoukovitch et Ioulia Timochenko se font la lutte, mais ne semblent pas être en très grande contradiction vis-à-vis de leur voisin russe. Pas surprenant pour Viktor Ianoukovitch le candidat d’alors, défait par Viktor Iouchtchenko ouvertement anti-russe. Toutefois, cela ne va pas de soi pour la candidate Ioulia Timouchenko qui a exercé le rôle de première ministre du président actuel, qui a perdu son pari pour un second mandat.

On se souviendra aussi de la jeunesse qui avait envahi les rues de Kiev avec leur tente et l’espoir d’un renouveau pour ce pays de l’ancien bloc de l’Est.

Mais qu’en est-il aujourd’hui ? Que représentent les deux candidats à la présidence du pays, pays à l’ombre de la Russie qui veille toujours? Pays que l’Occident aimerait bien voir basculer de son côté.

*

En décembre 2004, j’ai participé à une délégation d’observateurs internationaux qui ont supervisé le second tour des élections présidentielles qui se sont déroulées sous certaines tensions.

Carnet de notes elections, révolution orange, Russie, Ukraine, Zaporizhzhya

Hôpital Lacor, Gulu, Ouganda – En octobre 2004, ont eu lieux les premières élections d’après-guerre en Afghanistan. Après avoir réalisé avec une équipe afghane, l’ensemble des clips vidéo pour la télévision nationale et la radio des dix-huit candidats à la présidence, je me suis rendu à Bamiyan y observer les élections.

Même si l’on ne craignait pas trop de violence à l’époque, la très grande majorité des étrangers avaient tout de même quitté le pays. Avec quelques amis et collègues, nous avions opté pour cette région du pays qui était l’une des plus sécuritaire.

À l’époque, je ne travaillais pas encore sur « Chroniques afghanes ». C’est à la suite de ce second voyage que l’idée a commencé à germer. Toutefois, de ces premières présidentielles, j’ai réalisé un petit documentaire que l’on peut voir sur le site de « Parole citoyenne » de l’Office national du film du Canada (ONF), dont voici l’adresse :

http://citoyen.onf.ca/afghanistan-la-premiere-election-presidentielle

Carnet de notes Afghanistan, Bamiyan, Chroniques afghanes, elections, Onf, Parole citoyenne

Hôpital Lacor, Gulu, Ouganda – C’est ce matin, samedi, que j’ai commencé à travailler avec Thomas, un éducateur en santé du Lacor. Il doit  vacciner les enfants de l’hôpital et de la région contre la polio. « Le gouvernement craint la réapparition de ce virus en particulier dans les régions voisines du Soudan et du Congo. Parce que depuis la fin de la guerre le va-et-vient aux frontières est plus grand. Ce qui pourrait permettre à la polio de se réintroduire chez-nous par la route. C’est pourquoi le gouvernement ne prend aucune chance  et qu’il a lancé cette campagne nationale, en particulier près des frontières. »

Parfois, certains ou certaines plus chanceux auront droit à un petit paquet de biscuits.

Ce sera donc près de 300 enfants de zéro à cinq ans que Thomas et ses collègues inoculeront en quelques heures en ce premier jour de la campagne qui devrait durer trois jours. De plus pour s’assurer que l’ensemble des enfants de la région ont bien reçu leur vaccin, lundi matin ils devront passer de porte à porte dans les villages avoisinants.  Et pour s’avoir quels enfants ont bien reçu leur dose contre la polio, les mères devront montrer le petit doigt taché à l’encre indélébile que les travailleurs de la santé ont marqué au crayon au moment de la prise du vaccin.

Cela rappel le doigt que doivent tremper dans l’encre les électeurs de certains pays pour s’assurer qu’ils ne votent qu’une seule fois. Est-ce que ce simple geste sera suffisant en Afghanistan, le 20 août prochain, pour rendre crédible le processus démocratique sur fond de guerre ?

Projets en développement Afghanistan, elections, Gulu, Hôpital Lacor, Ouganda, polio, Thomas, Urgence en brousse

Au cours de l’été 2004, en plus de la formation vidéo, j’ai réalisé avec une petite équipe de jeunes, la campagne visuelle – vidéo et photographie – des dix-huit candidats à la présidence. Un travail hautement stimulant que j’ai fait avec des amis Afghans et Français de chez Awaz production.

Aujourd’hui, la plupart de ces jeunes travaillent toujours pour cette boite de production afghane à la réalisation d’émissions et de reportages pour la télévision nationale.

Carnet de notes, Essais photographiques Afghanistan, Afghanistan and Canada, elections, Kaboul, photographie

Salvador - Philippines, 1992-1993

Les photographies du processus de paix au Salvador de 1992 de l’entrée précédente et un premier voyage aux Philippine en 1993 en pleine négociation de paix entre le gouvernement et les rebelles du New People’s Army – NPA – qui n’aboutiront jamais, m’avaient permis de faire un parallèle entre les deux pays lors d’une exposition au Cheval blanc de Montréal, en 1994.

Carnet de notes, Essais photographiques elections, exposition photo, Philippines, photographie, processus de paix, Salvador

Région de Guazapa, Salvador, 1992

Atelier d'alphabétisation, Guazapa, Salvador, 1992

Atelier d'alphabétisation, Guazapa, Salvador, 1992

Atelier d'alphabétisation, Guazapa, Salvador. 1992

Identification des zones minées, Guazapa, Salvador, 1992

Identification des zones minées, Guazapa, Salvador

Destruction des armes supervisée par les Nations Unies, Guazapa. Salvador, 1992

 

C’est après une trop longue guerre civile et de trop nombreuses victimes que le Front Farabundo Marti pour la libération nationale (FMLN) et le gouvernement salvadorien signent un accord de paix en 1992.

Les deux partis s’engagent alors à respecter un cessez-le-feu et certaines étapes bien définies par les accords. En plus de la création d’une Commission de la vérité, le processus de paix devait se conclure neuf mois plus tard par, entre autres, la démobilisation de la guérilla, la réduction des effectifs de l’armée, la dissolution de la très répressive Policia Nacional et la formation d’une nouvelle police, la Policia Nacional Civil qui devait être composée d’anciens policiers et guérilleros qui ne figurent pas sur la liste de criminelles de guerre.

***

Dans les zones qu’elle contrôle, la guérilla ne perd pas de temps. Plusieurs projets sont en cours dont la reconstruction de villages pour recevoir les populations civiles de retour sur ses terres, de même que des ateliers d’alphabétisation pour pallier à un manque criant. Le mouvement est actif sur plusieurs fronts.

Cela est sans compter les différentes tâches qui leur incombent, tel que la démobilisation des troupes, l’identification des zones minées et ultimement, la destruction de leurs armes, le tout sous supervision des Nations Unies.

***

C’est en octobre 1992, que le processus de paix sera complété, avec un succès inattendu. 

Conformément au calendrier électoral à dates fixes, ce ne sera qu’en 1994 que le FMLN participera à ses premières élections nationales.

 

Carnet de notes, Essais photographiques elections, photographie, processus de paix, Salvador

Rallye politique lors de la première campagne électorale d'après-guerre, Salvador, 1994

 

C’est après quatre tentatives électorales, que l’ancienne guérilla de gauche, devenue parti politique, remporte une importante victoire. Le Front Farabundo Marti pour la libération nationale (FMLN) s’empare de la présidence du Salvador, au détriment du parti conservateur, ARENA au pouvoir depuis 1989.

Un moment historique, que le vainqueur, Mauricio Funes un ancien journaliste de la télévision, a souligné en ces mots (de PABLO ORDAZ, dans El Pais, 16 mars 2009) :

« Esta noche debe tener el mismo sentimiento de esperanza y reconciliación que hizo posible los acuerdos de paz. Hoy hemos firmado un nuevo acuerdo de paz, de reconciliación del país consigo mismo. Por esta razón, invito desde este momento a las diferentes fuerzas sociales y políticas a que construyamos juntos el futuro. No me cabe ninguna duda que este día ha triunfado la ciudadanía que creyó en la esperanza y venció el miedo. »

(Traduction libre) :

« Ce soir nous devrions avoir le même sentiment d’espoir et de réconciliation qu’avait rendu possible les accords de paix [de 1992]. Aujourd’hui nous signons un nouvel accord de paix, de réconciliation du pays avec lui-même. Pour cette raison, j’invite dès maintenant les différentes forces sociales et politiques à construire ensemble le futur. Il n’y a pas de doute pour moi, qu’en ce jour a triomphé le citoyen qui croit en l’espoir et qui a vaincu la peur. »

Un nouveau chapitre de l’histoire mouvementée du Salvador commence.

 

Carnet de notes, Essais photographiques elections, photographie, processus de paix, Salvador